Association suisse des traducteurs-jurés
  Recherche de traducteurs-jurés  
Par nom
Par langue
DeutschEnglishFrançaisItalianoRumantsch
Association suisse des traducteurs-jurés

Documents relatifs aux actions de formation continue

Soutien financier: Un chèque annuel de formation est disponible pour tout contribuable domicilié à Genève, voire en zone frontalière. D'un montant de 750.-, il est soumis à certaines conditions, notamment celle de suivre une formation d'une durée minimimum de 40 heures. Pour tout complément d'information et le formulaire d'inscription en ligne, consultez le site de l'Etat de Genève.

Réduction de prix pour l'ASTJ:
1.- Les membres de l'ASTJ bénéficient d'un rabais de 20% sur le prix des séances de formation organisées par la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève. Pour en bénéficier, inscrivez-vous normalement sur Internet, puis envoyez un courriel à la responsable,  Veronique.Sauron@unige.ch, indiquant votre qualité de membre: elle vous fera parvenir une facture tenant compte de la réduction accordée.
2.- Les membres de l'ASTJ bénéficient du même tarif que les membres de l'ASTTI, lorsqu'ils s'inscrivent aux cours, séminaires, congrès, etc. organisés par l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes. Prière de préciser votre affiliation ASTJ au moment de l'inscription. 

Prochaines séances de formation
 

...
 

  Email David Hutchins (dhutch3694@aol.com) with any questions, for the detailed course programme(s), and for booking / payment information. Email David Hutchins (dhutch3694@aol.com) with any questions, for the detailed course programme(s), and for booking / payment information.
 Email David Hutchins (dhutch3694@aol.com) with any questions, for the detailed course programme(s), and for booking / payment information.
Email David Hutchins (dhutch3694@aol.com) with any questions, for the detailed course programme(s), and for booking / payment information.
Matériel de référence des séances organisées ou proposés par l'ASTJ

26 septembre 2013: La nouvelle loi sur les traducteurs-jurés et son règlement d'application (Genève), présentation par Madame Isabelle Rey

8 novembre 2012: Internet pour le traducteur: A la recherche d'informations juridiques, présentation par Madame Véronique A. Sauron

10 janvier 2012:    Le notariat en Suisse, exposé par Me Costin van Berchem 

29 mars 2011:      CPP 2011 - Interpréter au Ministère public : Application pratique du nouveau Code de procédure pénale, exposé par Madame Alessia Prario

29 mars 2011:      CPP 2011 - La police face aux aspects pratiques, exposé par Monsieur Olivier Prevosto

12 janvier 2011:   Présentation du nouveau Code de procédure pénale suisse aux membres de l'ASTJ, exposé par le Professeur Bernard Sträuli 

Web design par CL/KS