Association suisse des traducteurs-jurés
  Recherche de traducteurs-jurés  
Par nom
Par langue
DeutschEnglishFrançaisItalianoRumantsch
Association suisse des traducteurs-jurés

Données unilingues utiles aux traducteurs-jurés

L'ASTJ encourage ses membres à partager leurs références terminologiques en faisant parvenir à leur association professionnelle les données qu'ils estiment devoir figurer ici, à l'adresse site@astj.ch. Elle les prie aussi de lui signaler, à la même adresse, tout lien qui ne fonctionnerait pas.

Dictionnaires généraux : allemand - anglais - espagnol - français -  italien - polonaisportugais
Dictionnaires, glossaires et lexiques juridiques: allemand - anglais - espagnol - français - italien   - néerlandaisportugais
Dictionnaires, glossaires et lexiques économiques: allemandanglais - français - italien - portugais


 


Dictionnaires généraux

DE - Wortschatz Lexicon
DE - Dictionnaire Duden  

EN - The Merriam-Webster Dictionary  
EN - Macmillan Dictionary and Thesaurus
EN - Concise Oxford English Dictionary 

ES - Diccionario de la Real Academia Española
ES - Diccionario de la Lengua Española WordReference

FR - TLFI - Le Trésor de la langue française informatisé
FR - XMLittré - Le Dictionnaire Littré en version électronique
FR - Dictionnaire Larousse
FR - Grand dictionnaire terminologique - Office québécois de la langue française

IT - Dizionario Garzanti Linguistica (inscription -gratuite- en ligne nécessaire)
IT - Dizionario della Lingua Italiana WordReference

PL - Słownik i język polskiego egiego

PT - Dicionário da língua portuguesa - Porto Editora
PT - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 
PT - Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis - Edições Melhoramentos


Dictionnaires, glossaires et lexiques juridiques

DE - Rechtslexikon für Laien und Rechtsanwälte
DE - Deutsches Rechts Wörterbuch, Université de Heidelberg
 

 EN - U.S. Courts: Commonly Used Terms
EN - Duhaime's Legal Dictionnary, by Lloyd Duhaime, Barrister, Solicitor, Attorney, Lawyer and Notary Public) 
EN - Findlaw Legal Dictionary, a set of legal glosaries
 EN - A Law Dictionary, by John Bouvier, 1856
EN - Glossary of Family Law Terms
EN - Legal Dictionary (www.law.com)

ES - Diccionario jurídico de www.lexjuridica.com
ES - Glosario jurídico, de la Red Judicial de los Abogados de Colombia   

FR - Les mots clés de la justice (Ministère de la justice, France)
FR - Dictionnaires de droit criminel, par le Prof. Jean-Pierre Doucet
FR - Dictionnaire juridique et contractuel des Affaires et Projets, par Albert-Jean Darmon, avocat 
FR - Glossaire des prisons
FR - Glossaire juridique (portail-juridique.com)
FR - Dictionnaire du droit privé français, par Serge Braudo, Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles
FR - Glossaire de la législation européenne, des institutions et des activités de l'Union européenne

IT - Glossario giuridico, Edizioni Giuridiche Simone
IT - Glossario giuridico della Guida al Diritto Italiano
IT - Indice Semantico del Lessico Giuridico Italiano 

NL - Lycaeus Juridisch Woordenboek

PT - Glossário jurídico, do Supremo Tribunal Federal (Brasil)  (Brasil) 


Dictionnaires, glossaires et lexiques économiques 

DE - Onpulson Wirtschaftslexikon
DE - Wirschaftslexikon  

EN - Economics Glossary  of the OECD
EN - AmosWEB GLOSS*arama
EN - Online Business Dictionary

FR - Glossaire économique de l'OCDE
FR - L'économie mot à mot (La Documentation Française)
FR - Dictionnaire financier de Pierre Vernimmen (avec correspondanes en anglais)
FR -  Dictionnaire du marketing direct
FR - Dictionnaire des métiers et professions (avec définitions - France)

 IT - Glossario di Economia e Finanze
IT - Banca d'Italia - Glossario di economia
IT - Glossario dello sviluppo economico
IT - Glossario Il Sole 24 Ore

PT - Dicionário Publicitário Online

 
Web design par CL/KS