L'Association Suisse des Traducteurs-jurés (ASTJ) a été créée à Genève
le 30 octobre 1995 avec pour objectifs, en particulier de:

• fédérer les traducteurs-jurés;
• contribuer à la promotion de l'image de la fonction de traducteur-juré;
• préserver les intérêts des traducteurs-jurés;
• informer les traducteurs-jurés membres de l'ASTJ grâce à une politique de communication dynamique;
• contribuer à la qualité du travail des traducteurs-jurés en développant des actions de formation et en mettant à leur disposition des ressources spécifiques;
• assurer le maintien de bons rapports entre les administrations cantonales. le barreau et toute personne morale et physique sollicitant les services des traducteurs-jurés.

L'ASTJ est régie par des statuts et a élaboré un code de déontologie que tous les membres sont appelés à respecter.
Ce code de déontologie stipule notamment que les membres de l'ASTJ souhaitent se distinguer par l'excellence de leur pratique professionnelle et qu'ils s'engagent à respecter, en toutes circonstances, la confidentialité.